bons offices jelentése

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

További hasznos idegen szavak

antikoncipiens

  • orvosi fogamzásgátló
  • tudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’

glutamin

  • kémia a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin gluten ‘enyv’ | lásd még: amin
A bons offices és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiperploid

  • genetika a monoploid kromoszómaszám egész számú többszöröséhez képest néhány ráadás kromoszómát tartalmazó
  • angol hyperploid ‘ua.’, lásd még: hiper-, (di)ploid

diopter vagy dioptra

  • műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszer
  • angol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria

hemizigóta

  • genetika kromoszómapár nélküli diploid sejt
  • lásd még: hemi-, zigóta

pánspermia

  • biológia az a felfogás, hogy a földi élet csírái más égitestről kerültek a Földre
  • angol panspermy ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: sperma

studiózus

  • oktatás diák, tanuló
  • középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium

eszképizmus

  • tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
  • angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
  • lásd még: a capella, káplán

kálvinista

  • vallás református
  • hazai latin Calvinista ‘ua.’, lásd még: kálvinizmus

bojkott

  • kirekesztés, kizárás
  • kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
  • Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától

egzisztencializmus

  • filozófia 20. századi létbölcseleti irány, amely minden jelenséget az elkülönült személyiség szemszögéből tekint
  • francia existentialisme ‘ua.’, lásd még: egzisztenciális, -izmus

szuperarbitrál

  • jogi vagy szakértői véleményt felülbírál
  • lásd még: szuper-, arbitrál

extravertált

  • lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
  • nyílt, társaságkedvelő, nyájas
  • német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’

reuma

  • orvosi ízületekben és izmokban támadó fájdalmas, gyulladásos betegség, csúz
  • latin, görög rheuma, rheumatosz ‘ua.’, eredetileg ‘folyás, áramlás’ (ti. kórokozó nedveké az ókori felfogás szerint) ← rheó ‘folyik’

aquila

  • a római légiók sasos hadijelvénye
  • latin, ‘sas’